アルクグループインフォメーションサイトのご利用についてお客様相談室© 2000 - 2020 ALC PRESS INC. decline; turn downgooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 「申し出を辞退する」という時に「辞退」の表現に迷いました。早速、「辞退する」について調べました。decline - - （動詞）辞退する、断わる*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。あなたの申し出を辞退します ｢辞退｣は英語でどう表現する？【単語】refuse to accept...【例文】Thank you for your kindness in offering me the job, but I must ask to be excused from it...【その他の表現】decline... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 過去の検索ランキングを見る 辞退するを英語に訳すと。英訳。decline; turn down経済援助の申し出を辞退するdecline [turn down] an offer of financial help彼はその賞を辞退したHe refused (to accept) the prize.（招待の）辞退の返事を出したI sent my regrets.辞退の方のみお返事くださいRegrets only（ 招待カードの左下隅に書く） - 80万項 … 仕事のOfferを頂いたのですが，他にいい条件のOfferがあったので，一件を断る状況になりました．断る相手の方は，Offerに関してとてもケアして頂き，これからも良い関係でありたいため，（当然ですが）なるべく気分を害さずにお断りした 仕事を辞める表現は日本語の「辞める、退職する、辞職する、バックレる」がニュアンスが違うように、英語でもそれぞれ言葉を使い分けてもいいかもしれません。一般的にはquitが広く使われています。resignは「辞職する、退職する」のようにフォーマルな響きがあります。他にもいくつか仕事を辞める表現は考えられるので、それぞれの言葉の使い方を例文にまとめています。「解雇する、クビにする」については『この記事の目次特に何も考えずに「仕事を辞めた」と伝えるならばquitあたりが使えます。活用はquit（過去形）-quit（過去分詞）で変化しません。quitは仕事に限らず、会社名や役職に対しても使え、タバコやお酒をやめるといった表現も可能な広い意味での「やめる」です。I quit my boring part-time job.私は退屈なバイトを辞めた。I quit because the money was too low.金が良くなかったので仕事を辞めた。I quit my job.私は仕事を辞めた。She quit teaching.彼女は教師（教える仕事）を辞めた。He quit being a police officer.彼は警察官を辞めた。She quit her job as CEO.She quit being a CEO.彼女はCEOを辞めた。これで仕事に限りませんが、ある程度続いた何かをするのをやめること、終わりにすることを表します。常に「call it quits」の形になるため、仕事を意味する場合は文脈を作る必要があります。She didn’t like her job so she called it quits.彼女は仕事が嫌いだったので、やめた。He and his girlfriend were fighting all the time, so they decided to call it quits.彼と彼のガールフレンドはいつも喧嘩をしていたから、終わりにすることを決めた。After my third beer, I called it quits for the evening.３杯目のビールを飲んで、夜は（飲むのを）やめた。leave（離れる、去る）でも辞めることを表現することができます。leaveはある意味で無属性というか、曖昧な表現であり言葉としては「（会社を）去る、離れる」としかいっていません。引退しようが、クビになろうが、自分の意志でやめようが、すべて会社からleaveしていることになります。I left my old company last year.私は去年古い会社を離れた。If they don’t pay me more I will leave and get a new job.もしもっと給料を払わないなら、私は辞めて新しい仕事を手にするだろう。スティーブに聞いてみると、例えば会社をクビになった場合にクビになったとは他人には言いにくいので、その場合にぼかして「leave」を使ったりすると思うと彼は言っています。うまく使えば、細かい事情をはぐらかしたり、飛ばしたりできる表現ではあります。反対の意味はjoinがあります。また一時的に離れることも含むので育児休暇などはmaternity leaveと呼ばれています。resignは少しフォーマルな響きがあります。日本語でいう「辞任する、辞職する、退陣する」あたりが雰囲気としても近い言葉です。読み方はリザインぐらいです。The CEO resigned because he was too old to continue.CEOは続けるにはあまりにも高齢のため退任した。She resigned from her job.彼女は仕事を辞職した。She resigned from teaching.彼女は教師を辞職した。She resigned from the company.彼女は会社を辞職した。△ He resigned from being a police officer. 仕事を辞める表現は日本語の「辞める、退職する、辞職する、バックレる」がニュアンスが違うように、英語でもそれぞれ言葉を使い分けてもいいかもしれません。一般的にはquitが広く使われています。resignは「辞職する、退職する」のようにフォーマルな響きがあります。 ネイティブが教える！ビジネス英語テクニック - 丁重に誘いを断る -グローバル転職naviは,外資系企業や海外転職,英語,グローバルキャリアに関わる様々な記事をお届けする情報サイトです。 He resigned from the police.彼は警察を辞職した。名詞はresignationで「退職、辞職」や「辞表」を意味します。Her resignation from the company was on good terms.その会社からの彼女の退職は良好な感じだった。His boss asked for his resignation.彼のボスは彼の退職を依頼した。下段の例文などは「解雇」をフォーマルにしたようなニュアンスになってしまいます。retireは高齢のためや、資産が十分にあるため働く必要がなくなった場合などに働くのを辞めることです。日本語でいう「定年退職」に近いものですが若くして資産を築いて働く必要がない場合にも使えます。I hope I can retire in a few years.数年のうちに引退できればいいと思っている。My father retired last year and started to learn sailing.父親は昨年、仕事を引退してセーリングを学び始めた。カタカナだと「リタイア」はマラソンやF-1などで「途中棄権、あきらめること」を指しますが、英語でもその意味で使うことは可能は可能ですが、その場合にはgive upやdrop outなどがよりふさわしい感じがするのでカタカナほど使われていない感じがあります。retireをした人（退職者）をretiree（退職者）と呼びます。名詞が「retirement」で「退職、引退」を意味します。The president was given a choice of retirement or demotion.その大統領は退職か降格という選択肢が与えられた。What age is good for retirement?引退に良い年齢は何歳？また誰かが退職（引退）する瞬間から始まる時期を指し「退職（引退）後の生活、余生」の意味もあります。老後と考えても近いと思います。She wanted to spend her retirement living in Florida.彼女はフロリダで余生を過ごしたかった。My retirement savings were enough to buy a small condo.退職後の生活のための貯金は小さな分譲マンションを買うのに十分だった。仕事を無断でやめていくことを「バックレる」と表現するケースもあります。主に短期間でやめる、早ければ数時間でいなくなることを指しますが、英語ではduck out（外に出る、逃げ出す）あたりがスラングっぽい響きで近い表現です。He couldn’t handle the pressure of being a manager so he ducked out.彼はマネージャーの重圧をやりこなせなくて、バックレた。これはちょっと逃げ出すようなことにも使える表現です。I ducked out for a quick cigarette.私は一服しに逃げ出した。She said she had to duck out for a moment.彼女はちょっと席を外さないといけないといった。stackは動詞で物体を「積み重ねる、積み上げる」ことを意味します。そ…postponeは「延期する、先送りする」の意味です。類義語にはput…carry（キャリー）は「運ぶ、持っていく」で、特に重さを感じながら抱…「座る、腰掛ける、着席する」の意味においてはsitとsit downは…wonderは疑問に使いますが、疑問文の文法、形にならないのが特徴です…それぞれ何かを求めること、要求する、必要とするの類似表現になりますが、…Copyright ©

Pacific Time 日本, 阪大 人間科学部 入試科目, プリテンダー 意味 歌詞, Abcクッキング レシピ もらえる, プランク スケールと は, 移動都市 モータルエンジン 考察, 大曲 花火大会 ツアー 秋田 発, Pso2 ディバイドクエスト 称号, 東海テレビ スイッチ 関東, Bw ジムリーダー 手持ち, 蒲田行進曲 階段落ち 銀ちゃん, 本田翼 髪型 40代, 武庫川女子大学 化学 傾向, インフルエンザ 欠席 英語, ギラティナ ハイパーリーグ 個体値 厳選, イマン アブドゥルマジド インスタ, ドイツ語 Weil 使い方, ジュラシックパーク キャスト 現在, What Makes You Think So 答え方, マリーゴールド 種 保存, TBSラジオ 新番組 7月から, エリート ディロ フォ サウルス, ポケモン 都市伝説 サンムーン, スピッツ ドラム 難しい, 大奥 春日局 ドラマ, ASAHIネット 光 With フレッツ, ポケモン ガブリアス 色違い, インフルエンザ 欠席 英語, ソニョナラ Id 忘れた, インフェルノ 2016 キャスト, 参加 が 難しい 意味, アイラブユー OK 英語, かいじゅう ず かん フィギュア 人気, シエラ ガイド ツアー, 菅田将暉 父 アムウェイ, モラトリアム 歌詞 囀る鳥は羽ばたかない, レゴ 10717 ブログ, ユピテル ドライブレコーダー ノイズ, Omoinotake モラトリアム 羅馬 歌詞, 猫 歌 ボカロ, KNA DR350 不具合, バンド 給料 配分, アリエクスプレス スマホ 関税, Be Going To 導入 指導案, シンクロニシティ がよく 起こる 相手, ハイランダー トヨタ 中古, ドイツ語 受動態 疑問文, 千鳥大悟 子供 幼稚園, カビゴン グッズ ポケモンセンター, イッシュの石 進化 おすすめ, 唐揚げ 黒酢あんかけ カロリー, 鬼滅の刃 小説 Amazon, 浅見光彦 フジテレビ 後任, コミック ランド 進撃, 同行援護 研修 東京, 小林克也 ラジオ ビートルズ, 根 と 不利, 町田啓太 テレビ出演 これから の出演ドラマ 教え て, 恋がヘタでも生きてます 番外編 ネタバレ, 遠藤さくら ブログ 写真, 大阪 豊中市 高級住宅街, Wie Geht Es Ihnen ドイツ語, It Interests Me, ドラエグ ラグナ 潜在解放できない, ポケモン ガチ勢 芸能人, ギガソード ドラクエウォーク 評価, ドラクエ3 ルビスの塔 はぐれメタル, ポケモン サンムーン Qrコード, 絶対零度 ドラマ 動画 まとめ, Last Shot 意味, 菅田将暉 オールナイトニッポン 2020 7月,